服務條款

服務簡介

電牌通 ElecPass 是一個協助用戶準備香港電工牌照考試的練習應用程式。本服務由機電工程協會（香港）有限公司（「本公司」）營運，並非香港電業工程師及電氣承辦商委員會（EECB）或任何官方考試機構的官方產品。

本應用程式提供每日練習題、模擬筆試、錯題重溫及攻略文章等功能，旨在輔助用戶溫習備考。

帳戶條款

• 用戶須於登記時提供真實、準確的個人資料，並負責保持資料更新。
• 帳戶的安全由用戶自行負責，包括妥善保管登入密碼。因密碼外洩而引致的損失，由用戶自行承擔。
• 用戶不得共享、轉讓或出售帳戶予他人。每個帳戶僅供一名用戶使用。

訂閱與付款（準師傅 Pro）

• 訂閱費用透過 Apple App Store 或 Google Play 收取，並受相關平台的條款約束。
• 訂閱為自動續期。除非於續期日前取消，否則系統將自動扣費並延續訂閱。
• 如需取消訂閱，請在續期日 24 小時前，於 App Store 或 Google Play 的訂閱管理頁面操作。
• 除非適用法律另有規定，所有已支付的訂閱費用恕不退款。

知識產權

所有題目、文章、圖像、商標及應用程式內容均為電牌通版權所有，受香港及國際版權法保護。

未經電牌通事先書面同意，用戶不得複製、改編、再分發、公開展示或作商業用途使用任何應用程式內容。

免責聲明

服務變更及終止

開發團隊保留隨時修改、暫停或終止本服務（或其任何部分）的權利，恕不另行個別通知。

如用戶違反本條款，我們有權暫停或終止其帳戶。

適用法律

本條款受香港特別行政區法律管轄，並按其詮釋。任何因本條款引起的爭議，均受香港法院的司法管轄權管轄。

聯絡我們

如對本服務條款有任何疑問，歡迎透過以下方式與我們聯絡。

• 機構名稱：機電工程協會（香港）有限公司
• 地址：油麻地彌敦道494號晉利商業大廈4樓
• 電郵：info@emhk.org
• 電話：8108 5000
• WhatsApp：+852 2332 7279
• 網址：www.emhk.org

私隱政策

生效日期：2026年6月5日

本政策解釋本應用程式（「電牌通 ElecPass」）如何收集、使用及保護您的個人資料，並符合香港《個人資料（私隱）條例》（Cap. 522）的規定。機電工程協會（香港）有限公司盡力遵守及執行《個人資料（私隱）條例》中所列載的規定，確保儲存的個人資料處理得到充份保護、準確無誤，並有妥善的儲存方法。

1. 資料收集者

本應用程式由機電工程協會（香港）有限公司（「本公司」）營運。

2. 收集的個人資料

• 姓名、電話號碼、電郵地址（用於登入驗證、聯絡及推廣通訊）
• 學習及測驗紀錄（答題數量、準確率、連續學習天數）
• 裝置識別資訊（Firebase 匿名帳號 ID）

3. 收集目的

向本公司提供個人資料純屬自願。如您未能提供足夠個人資料，本公司可能無法有效處理您的申請或提供有關服務。

本公司可能使用您的個人資料，用於以下目的：

• 提供帳號登入及身份核實
• 儲存及同步您的學習進度
• 統計您的學習成效（如答題準確率）
• 處理報名申請及發行收據
• 研究、分析及統計
• 活動、課程邀請及推廣用途
• （如您明確同意）發送電工牌照課程資訊及相關推廣通訊

4. 推廣通訊

本公司只會在您主動表示同意後，才會透過 WhatsApp 或其他電子方式向您發送推廣資訊。您可隨時透過電子通訊點擊「取消訂閱」，或於本應用程式「設定」中更改您的選擇，以退訂推廣通訊。

5. 資料轉移

本公司可能將您的資料轉移至本公司相關業務，用於提供課程服務。本公司不會將您的個人資料出售或租用予第三方。

6. 資料保留

您的個人資料將於帳號存在期間保留。刪除帳號後，相關資料將在合理時間內從伺服器移除。

7. 資料安全

本應用程式使用 Google Firebase 雲端平台儲存資料，並採用行業標準加密措施保護您的個人資料。

8. 您的權利

根據《個人資料（私隱）條例》，除非符合條例中規定的豁免範圍，您有權：

• 查閱本公司持有您的個人資料
• 要求更正不準確的個人資料
• 要求刪除您的帳號及相關資料（可於應用程式「設定 → 帳號管理 → 刪除帳號」執行）
• 要求停止使用您的個人資料作推廣用途

如需行使以上權利，請以書面方式提出，並郵寄至本公司地址或發送至電郵地址。

9. 聯絡我們

如有任何關於個人資料的查詢或意見，請透過以下方式聯絡：

• 地址：油麻地彌敦道494號晉利商業大廈4樓
• 電郵：info@emhk.org
• 電話：8108 5000
• WhatsApp：+852 2332 7279
• 網址：www.emhk.org

© 機電工程協會（香港）有限公司